Prevod od "zde jsem" do Srpski


Kako koristiti "zde jsem" u rečenicama:

Bude to znít divně, ale jsem poručíkem královské flotily a zde jsem dočasně na příkaz ministerstva.
Oduvek se divim mornarici. Znao sam jednog vašeg kolegu, dobar momak.
Tohle je Tarkers Mills, zde jsem vyrostla.
OVO JE TARKERS MILS, MESTO GDE SAM JA ODRASLA.
Zde jsem bohužel pouhý soukromý učitel.
Ovde sam samo skromni tutor, bojim se.
Mé místo je zde, jsem tvá matka.
Moje je mjesto ovdje, majka sam ti.
Vlastním to tu, zde jsem se narodila.
U ovoj kuæi? Posjedujem je. Roðena sam ovdje.
Zde jsem shromáždil první strany posvátných knih všech ras, které jsou zastoupeny v Alianci.
Kao posledicu toga, ovo sadrži prvu stranicu svake svete knjige svake rase koja se pridružila Novom Savezu.
Kdyby byl kapitán Archer zde, jsem si jistá, že by souhlasil.
Da je Kapetan Archer ovde, Sigurna sam da bi se složio.
Neplačte, nestůjte u hrobu mého, ač nejsem zde, jsem v srdci jeho.
"Ne stoj i ne plaèi nad mojim grobom "Jer ja ne spavam i tamo nisam.
Zde jsem pracoval na vývoji unifikovaných teorií kvantového pole.
a moj posao tamo bio je razvoj ujedinjenih teorija kvantnog polja.
Milovaný netvore, zde jsem otevřena jakékoli spolupráci.
Drago èudovište, ovde sam izložena svemu.
Víte, během pobytu zde jsem se rovněž přidal k gangu motorkářů.
Znate dok sam bio ovde uèlanio sam se u motorisièku bandu.
A zde jsem vyfotil západ slunce poblíž elektrárny.
A ovu fotografiju slikao sam u smiraj dana, pored fabrike.
A paradoxní je že na cestách zde, jsem vždy nejvíc vzrušený.
А парадокс је... што откривам да сам најнапаљенији када сам овде.
Zde jsem eliminoval všechna zranění způsobená posmrtně, a ponechal jsem pouze rány způsobené během počátečního útoku.
Ovde sam uklonio sve povrede koje su nastale od lešinara posle smrti, tako da su ostale samo povrede nastale tokom napada.
Zde jsem poprvé Štětí Shora, před lety.
Ovde sam prvi put sreo Zoru. Pre mnogo godina.
V den jako tento zde, jsem se poprvé nadechl.
U danu kao što je ovaj danas, Živ sam po prvi put.
A zde jsem našel vzdělaného muže, stejně urozeného a s dobrým postavením, s velkým majetkem a hezkou tváří. A co je mou odměnou?
I ovde nadem obrazovan covek jednake rodenja sa casnih delovi, sa finim imanja i zgodan za gle, i šta je moja nagrada?
Během jejího pobytu zde jsem došel k závěru, s dostatečným stupněm jistoty, že Emily Taylorová není ani duševně nemocná ani nebezpečná.
Током њеног притвора, дошао сам до закључка, са разумним степеном медицинског уверења, да Емили Тејлор није ни ментално болесна нити опасна
Opravdu zde jsem abych vyhlásila výzvu.
Овде сам, заправо да бих изазвала људе.
Zde jsem já a můj táta, pár dní potom, co jsem se narodil.
Tu smo ja i moj tata par dana posle mog rođenja.
Právě zde jsem se narodila, a strávila zde prvních sedm let svého života.
Baš na ovom tlu sam rođena i ovde sam provela prvih sedam godina života.
A zde jsem se rozhodl dát pauzu.
U ovom momentu sam odlučio da napravim pauzu.
Takže tohle zde můžu zobrazit. Zde jsem dal porodnost - počet dětí na ženu
Тако да, ево шта приказујем овде. Овде доле је стопа плодности: број деце по жени,
Nebo kradmo jsem vzat z země Židovské; a zde jsem ničeho neučinil, pročež by mne do tohoto vězení dali.
Jer su me ukrali iz zemlje jevrejske, a ovde nisam ništa učinio da me bace u ovu jamu.
1.1263270378113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?